Ok,
Maybe you have access to your server error log. Have a look at it, you may find the answer.
Whatever, there's certainly a problem with your Smarty cache. You have to find what changes you did which caused this error.
I don't know exactly how works your 1.4 version since I'm a 1.5 beginner. You have to clear your cache, it will surely fix this issue.