собирается один раз при запросе страницы данного типа (например страницы товара), ложится на диск и далее отдается всем посетителям эта версия,
не заморачивайтесь на детали реализации, там все окай с этим.
отдавать лучше все в одном запросе, экономится много времени на соединениях + при большом кол-ве файлов создастся очередь на ожидание свободного
также если есть возможность - весь джаваскритп вниз страницы, тогда еще и отрендерится быстро и блаблабла, там масса нюансов)
вот тут проверьтесь https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/ картина будет более менее видна