hannup

I had the same problem as MarcoGu and it turned out to be PHP 5.6 'problem'. It was solved by changing back to PHP 5.5.

I had the same issue with Finnish translation. It seems that the earlier mentioned tabs.php is generated from the database table ps_tab_lang, not vice versa, when exporting the language. I solved it by changing French tabs in a localhost database table ps_tab_lang and then exporting the language to a fi.gzip, which I then imported to the production site. Operating with localhost site enables also to translate without problems mentioned by Herbalife.