ma petite contribution qui fonctionne impec pour l'export de vos catégorie en ligne avec leur ID .
SELECT `id_category`, `name`, `description`, `link_rewrite`, `meta_title`, `meta_keywords`, `meta_description` FROM `ps_category_lang` WHERE 1
n'oublier pas avant l'export de cocher CSV, la séparation c'est le point virgule et coche " ajouter le nom en premiere ligne )