Bonjour, Voici après recherche, ce qui me semble être la meilleure solution pour les versions 1.4 . Il suffit de placer le fichier ci-joint dans override/classes/ . Cela devrait permettre la mise a jour de Presta sans soucis ! Explication : Pour tous les objects de Prestashop (Category, Suppliers,...) , hors Product qui avait un traitement spécial, lorsque Prestashop récupère les traductions, la fonction pSQL est utilisé pour formater ces champs. Par défaut cette fonction supprime le formatage. J'ai simplement précisé a chaque appel de cette fonction, le second paramètre (HTML ou non) a "true". J'espère que ça vous aidera !
ObjectModel.php