Спасибо.
Была таже проблема с интернет магазином детской одежды.
Но, как я понял, потому что в русской локализации используются URL-параметры kategorii и brend.
Например, http://komix.com.ua/12-malyshki#/kategorii-chelovechki_i_pesochniki/brend-cichild-san_bebe
Тогда как модуль ожидает конкретно categories и manufacturer.
Поблему решил непосредственное подменой параметров в коде.
Как решить описал в другой ветке.