Je viens de désactiver le module "pk-categories-list" et là, miracle, les sélecteurs de langue et de devise fonctionnent de nouveau en page d'accueil ! Ce module provoque donc bien un conflit avec le thème enfant.
En revanche, les images du module "Images gallery" sont toujours mal disposées...
Mais on avance... encore merci pour ton aide, Alexandre.
Désormais, j'ai ça dans la console :
Trying to start timer when countdown already at 0
commonscripts.js:216 Uncaught TypeError: $.cookie is not a function
at HTMLDocument.<anonymous> (commonscripts.js:216)
at u (core.js:39)
at Object.add [as done] (core.js:39)
at m.fn.init.m.fn.ready (core.js:39)
at commonscripts.js:34
firebug-lite.js:11885 [Deprecation] Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/.