Aiuto per barra lingua

[shumy300]

ciao, uso il template:

https://addons.prestashop.com/demo/FO22689.html

e come si può vedere, la scelta delle lingue è presente sotto l'omino. A me interessa invece la scelta come il template di default cioè con es. "IT" e la freccina che fa vedere le altre lingue, in verticale. Chi mi da una mano col codice, anche pagando? Grazie mille.

[shumy300]

In sostanza vorrei l'aggiunta come in figura. Lo stesso schema viene utilizzato nel template di default ma sto provando a capire cosa e dove copiarlo (tra tpl e css...) ma non ci sto riuscendo. -_-'