Do not put it in the product line!
I put it in the top right, below the date line.
in invoice.tpl
<td style="font-size: 9pt; width: 35%;"> <br /><span>{$carrier->name}</span> <br /><span>{foreach from=$order_invoice->getOrderPaymentCollection() item=payment} {$payment->payment_method} : {displayPrice currency=$payment->id_currency price=$payment->amount} {/foreach} </span> <span> {foreach $order_details as $order_detail}{/foreach} <br />Not:{$order_detail.first_order_message} <br /> {if $order_detail.CustomerThread_message != $order_detail.first_order_message} Not:{$order_detail.CustomerThread_message} {/if} </span> </td>