- baja toda la web
- Baja el programa total comander
- Abre le total comander y ve a la carpeta donde has bajado toda la web
- Selecciona todas las carpetas
- buscar -> buscar texto -> escribes el texto que no encuentras
- Te indicara en que ficheros tpl esta ese texto.
- Accedes por FTP o explorador de archivos en el servidor
- Ve al fichero
- Si el texto no esta dentro de {} debes cambiarlo directamente
- Si tiene "{l s='TEXTO NO ENCONTRADO' }, deberia poder ser traducido
- Si tienes {l s='TEXTO NO ENCONTRADO' d='Shop.Theme.Catalog'} -> en "d" te dice donde encontrar ese texto
Si el texto no esta dentro de {} te aconsejo añadirlo {l s='TEXTO NO ENCONTRADO' d='Shop.Theme.Catalog'}
De esa manera vas a poder traducirlo en un futuro