El problema esta en el diseño de la plantilla, o en algun cambio que se ha realizado en el CSS, por lo que lo mejor sera contactar con el desarrollador de la plantilla o saber si ese cambio que digo mas abajo lo hizo alguien antes.
asi se muestra ahora
Asi deberia verse.. fijate que he añadido un margen a la izq. pero no he puesto nada para especificar si es smartphone o sobremesa, tendras que hacerlo tu en el CSS
PD: viendo la plantilla original, parece que SI que hicieron cambios a peor en la plantilla que esta usando ahora la tienda, una cagada por parte del profesional, incluso si era una petición del cliente tener y hacer esos cambios en el apartado de carrito y acceso a usuarios
http://prestashopthemes.joommasters.com/jms_material/index.php
PD2: en ocasiones es muy bueno poner capturas de pantalla cuando se tiene un problema de visionado.