Ich will nicht nerven oder klugsch... ;-) Das wird nicht im Modul eingestellt sondern unter Shop-Einstellungen->Bestellungen. Dort kannst Du pro Status entscheiden, ob Mails versandt werden und auf Basis welcher Vorlage.
Gruß - Jörg
P. S. Das hat mit anderen Kundenmails nichts zu tun...