Edit History

As the combination weight is determined by "weight difference" from the original weight you'd have to go with something like that :

{$product->weight+$combinations[$product.id_product_attribute]["weight"]}