Change size of windows of product

[rakepl]

Sorry for my bad English !

Please help me to modify how can change size of these element that fix table, for example

See the picture attached and link

http://24hurt.eu/265-g11.html

Thank you
PS: I'm using PS 1.3.11 PL

And one question, how I can change name html link ? because in this case PS gets ID and code of product in database and make html link name !