debes tener algo mal en el servidor, alguna extension que no esta instalada o algo.
Envia ticket a soporte a ver que te dicen, en ningun sitio he visto que al activar las url amigables de tantos problemas.
Desactiva temporalmente para poder trabajar
Edito. Puede que sea por culpa de la plantilla ( no deberia ), comprueba activando la classic