Er wechselt beim Auswählen einer anderen Variante vom Artikel mit der ID 895 zum Artikel mit der ID 885 (bei anderen Artikeln ähnlich, aber mal 2, mal 4 Nummern Veränderung), das sieht verdächtig nach Fehlern in der Datenbank aus.
Hattest du den Shop von 1.6 auf 1.7 direkt upgegradet?
Ich würde auf jeden Fall einmal die .htaccess umbenennen und über SEO & URLs neu generieren. Bedenke dabei auch gleich die Zusammenstellung der URL, die zweite Zahl (die Artikelnummer?) ist da wohl überflüssig bzw. im Hinblick auf Suchmaschinen schädlich (viele stören sich schon an der ID in der URL). Probier einmal, ob das Problem bei einem neu angelegten Artikel auch auftritt.
Und überarbeite den viel zu früh springenden und dabei den Artikelnamen zunächst überdeckenden Header. Und den Layer beim MouseOver der Navigationspunkte, der von diversen Blöcken überdeckt wird.