Das sieht ja extrem unübersichtlich aus. Generell erscheint mir der Shop arg verbastelt, so poppt ständig neu dieses riesige quietschgelbe Banner auf, solange man nicht völlig entnervt "Ja" sagt, ich fühle mich am großen PC-Bildschirm wie an einem winzigen Handy, als ob ich durch ein Schlüsselloch schaue ... Die Anzeige der Lieferzeit im Warenkorb ist vom Template bzw. den von dir vorgenommenen Änderungen abhängig, ggf. muß man den Code dafür in die zuständige tpl einfügen, das kann einfach, aber auch kompliziert sein, evtl. muß die Variable für die entsprechende Seite erst anderswo definiert werden.
Mit den 55,00 € gesamt aber 50,28 € pro Stück in deinem Screenshot scheint mir auch etwas nicht zu stimmen.