Problem z tłumaczeniem

[Dejvid]

Witam. Mam problem z przetłumaczeniem chociażby formularza kontaktowego. Dodałem tłumaczenia aktywnego motywu i wszystkich modułów. Nie wszędzie na stronie pojawiają się przetłumaczone frazy.

Gdzie tkwi problem? Z góry dziękuję za pomoc.

Prestashop 1.7.5, motyw: wt_choicemarket

[Dejvid]

Może komuś się przyda... (dla motywu wt_choicemarket)

'Contact us' możemy zmienić na sztywno na 'Kontakt' w pliku contactform.tpl - ścieżka /themes/moj-motyw/modules/contactform/views/templates/widget/contactform.tpl

<div class="form-group row">
        <div class="col-md-9 col-md-offset-3">
          <h3>{l s='Kontakt' d='Shop.Theme'}</h3>
        </div>
      </div> 

'STORE INFORMATION' i 'Email us' edytujemy w dwóch plikach: ps_contactinfo.tpl i ps_contactinfo-rich.tpl - ścieżka: /themes/moj-motyw/modules/ps_contactinfo/

 

'SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER' edytujemy w pliku ps_emailsubscription.tpl /themes/moj-motyw/modules/ps_emailsubscription/views/templates/hook/