Asunto correo confirmación pedido contra-reembolso

[esgriguita]

Buenas noches,

He añadido el método de pago contra-reembolso en mi tienda y todo funciona correctamente, el problema es que al realizar pedidos con dicho método de pago, el asunto del email de confirmación de pedido que se envía al cliente está en inglés. Todos los demás asuntos de todos los emails llegan bien traducidos pero este es el único que no y, al estar bien hecha la traducción dentro de las traducciones de los asuntos, me preguntaba si alguien sabe algo del tema y de cómo solucionarlo.

Gracias y un saludo.