Boton guía de tallas pop up

[Jesús SC]

Aprendiz de Prestashop

Hola, necesito implementar una guía de tallas en los productos de mi tienda. Había pensado en colocar un botón en los productos con talla sobre el botón de añadir al carrito, que abriera un pop up que mostrara una imagen la cual tiene el mismo nombre que la referencia del producto, ya que cada uno tiene medidas diferentes. ¿ alguien que pueda ayudarme ?