Mostrare altre sottocategorie PS 1.4.0

[Papaya]

Salve a tutti,

una volta entrati in una sottocategoria, vorrei poter mostrare le altre sottocategorie nella stessa pagina.
Come se fossero link veloci.

Nella precedente versione tutto era perfetto.

Adesso nella versione definitiva di PS 1.4.0. non riesco più ad apportare questa modifica.

Avevo fatto così:

nel file category.php riga 50:

$subCategories = $category->getSubCategories(intval($cookie->id_lang));

in:

$subCategories = $category->getSubCategories(intval($cookie->id_lang));
if (sizeof($subCategories) == 0 AND intval($category->id_parent) > 1)
{
  $parentCategory = new Category(intval($category->id_parent), intval($cookie->id_lang));
  $subCategories = $parentCategory->getSubCategories(intval($cookie->id_lang));
}

Cosa dovrei modificare adesso per ottenere lo stesso risultato?

Grazie mille!