Efectivamente, @gusman126, todo funciona como dices. Se trataba simplemente de cambiar la forma de pensar a como lo gestionan las empresas de transporte, por ejemplo.
La confusión viene porque normalmente nosotros llamamos a las zonas de transporte con nombres relativos a su ubicación geográfica (Península, Baleares, Canarias, etc). Pero si en vez de llamarlas así las pusiéramos nombres como "zona 1", "zona 2" y "zona 3", como suelen hacer las agencias de transporte, eso nos ayuda a darnos cuenta que en realidad no son provincias o países, sino simplemente eso, zonas, y por tanto se pueden asignar a cualquier ubicación geográfica, esté donde esté.
Así, asignar Baleares, la Península y en países España a una zona llamada "zona 1", no resulta tan chocante como asignar un país entero a una zona llamada "Península y Baleares" que, al menos en mi caso, es lo que me estaba provocando pensar en ellas de una forma diferente a lo que realmente son, y no dar con la configuración correcta.
Muchas gracias a todos los que han participado en el hilo y me han ayudado a dar con la solución.