Hello,
I have same problem but soulution from @eugenata doesnt work for me.
When i try to update module i got error2.jpg, error3.jpg.
When i try to install new module i got this error1.jpg (but in folder modules they are created new folder with module files but in backoffice is look like not installed).
Can someone help me?
=======================
Problem solved