Problème tutorial du document Techguide sur la création du module.

[jeanbonj]

Bonjour,
j'ai un problème avec la partie 'Utilisation de smarty' dans le tuto 'création du module' du document pdf 'techguide_fr' ici http://www.prestashop.com/download/Techguide_fr.pdf page 35/36

En effet, le fichier 'mymodule_page.php' devrait être comme celà selon tuto :

<?php  
  global $smarty;  
  include('../../config/config.inc.php');  
  include('../../header.php');  
  include('MyModule.php');  
  
  $mymodule = new MyModule();  
  $message = $mymodule­>l('Welcome to my shop!');  
  $smarty­->assign('messageSmarty', $message);  
  
  $mymodule­->display(dirname(__FILE__).'/mymodule_page.tpl');  
  
  include('../../footer.php');  
?>  

Et chez moi ca ne marche pas. J'ai corrigé l'include de la classe mymodule : include('myModule.php'); (la casse), mais ca ne passe toujours pas.
En tatonnant, je suis arrivé a ca, ca fonctionne mais je suis pas très au clair sur les points suivant :

_la méthode display est définie dans la classe Module ou dans smarty ?

_est-ce que cet exemple est sensé fonctionner ?

_quelle différence entre

dirname(__File__) et __FILE__  

_dans les exemples de ce document, display() est appelé parfois avec 1 et parfois 2 arguments. parfois $smarty->display( et parfois $monmodule->display( . J'ai pas compris la subtilité.

mes modifs pour que ca marche. :

<?php

   global $smarty;
   include ('../../config/config.inc.php');
   include('../../header.php');
   include('myModule.php'); 
   $myModule = new MyModule();

   $message = $myModule->l('page de test');

   $smarty->assign('messageSmarty',$message);

   echo $myModule->display(__FILE__,'myModule_page.tpl');

   include('../../footer.php');

?>

Si quelqu'un à le courage et la patience de me répondre ...
merci
Jbon