Personnalisation de la page de résultats de recherche produits (liste cadeaux) / PS 1.3.7

[LDDS]

Bonjour
Je souhaiterais ajouter un bouton "ajouter à ma liste" sur les fiches produit qui apparaissent après une recherche ou un clic sur un tag (fichier product-list.tpl il me semble)
J'ai essayé de copier la syntaxe du bouton "ajouter au panier" mais ... évidemment ça ne fonctionne pas : le bouton s'affiche mais l'ajout ne se fait pas

Voila le bout de code que j'ai laborieusement inséré après le bouton "Panier"

{if ($product.allow_oosp OR $product.quantity > 0) && $product.customizable != 2}
Ajouter à ma liste                
               {else}
Ajouter à ma liste
               {/if}

Pouvez vous me dire si ce que je souhaiterais faire est possible ? et si oui, m'aider à modifier mon code ?
Merci à tous