para hacer lo q quieres con las marcas, deberas crear dentro de la categoria coches electricos subcategorias con cada una d las marcas q quieres.
Para sacar las ids en las urls, pasate por addons, encontraras un montón de modulos q hacen lo q quieres.
Suerte