Please check "Accessories" from the product edit page. It should do this. Then it depends on your template how it's displayed in the front page.
Edit History
Please check "Accessories" from the product page. It should do this. Then it depends on your template how it's displayed in the front page.