[SOLUCIONADO] Traducción en 1.7.5.1

[abril et nature]

Hola a todos;

 

Después de muchas vueltas hemos decidido pasar nuestras tiendas online de 1.6 a 1.7, ya que parece que está más estable, ya hay módulos para casi todo y los temas parecen funcionar bien.

Aun a pesar de todas estas bondades, el tema de traducción que se ha adoptado en 1.7 es realmente engorroso y liante, hasta el punto de que hay cosas que no se encuentran por muchas vueltas que se den. He consultado y seguido todas las consultas y comentarios que sobre el tema hay en internet, y nada me ha dado la solución.

Mi duda es tan compleja como que quiero cambiar la frase "(impuestos incl.)" que a parece al lado del precio por "(I.V.A. incl.)", y no encuentro la frase por ningún lado. ¿Alguien sabe como hacerlo?

Tengo versión 1.7.5.1 y Panda 2 como tema instalado.

Muchas gracias por adelantado.

Edited March 15, 2019 by abril et nature (see edit history)

[CEG_cial virtual]

On 3/12/2019 at 2:22 PM, abril et nature said:

Hola a todos;

 

Después de muchas vueltas hemos decidido pasar nuestras tiendas online de 1.6 a 1.7, ya que parece que está más estable, ya hay módulos para casi todo y los temas parecen funcionar bien.

Aun a pesar de todas estas bondades, el tema de traducción que se ha adoptado en 1.7 es realmente engorroso y liante, hasta el punto de que hay cosas que no se encuentran por muchas vueltas que se den. He consultado y seguido todas las consultas y comentarios que sobre el tema hay en internet, y nada me ha dado la solución.

Mi duda es tan compleja como que quiero cambiar la frase "(impuestos incl.)" que a parece al lado del precio por "(I.V.A. incl.)", y no encuentro la frase por ningún lado. ¿Alguien sabe como hacerlo?

Tengo versión 1.7.5.1 y Panda 2 como tema instalado.

Muchas gracias por adelantado.

Hola abril et nature,

me aparece tu tema como solucionado pero no veo las respuestas. Por favor, ¿me puedes indicar como lo has solucionado? tengo el mismo problema y tambien quiero cambiar en la ficha de apertura de cliente que me pide SIRET y APE en lugar de NIF

Soy novata en prestashop 😅

muchas gracias

[juanmlg]

On 3/12/2019 at 2:22 PM, abril et nature said:

Hola a todos;

 

Después de muchas vueltas hemos decidido pasar nuestras tiendas online de 1.6 a 1.7, ya que parece que está más estable, ya hay módulos para casi todo y los temas parecen funcionar bien.

Aun a pesar de todas estas bondades, el tema de traducción que se ha adoptado en 1.7 es realmente engorroso y liante, hasta el punto de que hay cosas que no se encuentran por muchas vueltas que se den. He consultado y seguido todas las consultas y comentarios que sobre el tema hay en internet, y nada me ha dado la solución.

Mi duda es tan compleja como que quiero cambiar la frase "(impuestos incl.)" que a parece al lado del precio por "(I.V.A. incl.)", y no encuentro la frase por ningún lado. ¿Alguien sabe como hacerlo?

Tengo versión 1.7.5.1 y Panda 2 como tema instalado.

Muchas gracias por adelantado.

Buenas, ¿Conseguiste encontrar la traducción? No doy con ella y tengo el mismo tema que tu