Alors de ce que j'ai pu constater, l'architecture de la 1.7 est une vrai usine a gaz..
Le fichier product-list est en fait une simple page qui appelle les autres fichiers products-top.tpl, Products.tpl, et products-bottom.tpl en leur ajoutant des filtres...
J'en déduis que product.tpl est le fichier qui affiche le produit final seul, et le fichier products.tpl celui qui affiche la liste des produits (c'est la chose qui me semble le plus logique).
Mais dans products.tpl on retrouve encore une simple page tres courte qui appelle catalog/_partials/miniatures/product.tpl et _partials/pagination.tpl
On a par contre un item="Product" (faut il le supprimer ? )
Allez comprendre avec ça..
DONC ! En toute logique, vu que le fichier catalog/_partials/miniatures/product.tpl se trouve dans "miniatures", ne serait ce pas celui la qu'il faut modifier ? (Parce que des product.tpl, il y en a partout en fait.. une usine à gaz) .De plus je vois une ligne class="quick-view" data-link-action="quickview"> qui correspondrait a ce qui est marqué dans la liste des produits pour la vue rapide. non ?