BO module translation not showing on FO

[el_boda]

Hello.

For some reason I cannot discover, the ps_legalcompliance module trasnlation is not working.

I have translated and changed the sentence "I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." to "I have read and accept the [Terms and Conditions]." and the only thing that is shown on the FO is this same sentence. However, it changes for the selected language:

     I agree to the terms of service and will adhere to them unconditionally.

     J'ai lu les conditions générales de vente et j'y adhère sans réserve.

and  others...

 

I have cleared cache , browser cache, everything I know I could do and nothing changes.

Can someone help, please.

Thank you.