problèms liens sur nouveau produit et changement de langues

[cybersteph]

Sur version 1.1 finale
Problème sur les liens de la boxe nouveau produits
au lieu d'avoir: http://monsite.com/11-mon-produit.html
j'ai: http://11-mon-produit.html

et problème identique si:
je suis en français (de l'acceuil), je vais sur une fiche produit et que je passe en anglais
ou que je suis en anglais (de l'acceuil), et que je vais sur fiche produit et que je passe en français.
En fait il n'y a que sur l'acceuil que le changement de langue fonctionne!!!
Bug?

[jolvil]

probleme de .htaccess

quel hebergeur?