adesso sto andando a modificare ogni singolo file tpl anche se non è la soluzione corretta..
per fare un esempio.. da:
<span class="text-uppercase">{$totals.total.label}</span> {$labels.tax_short}
a
<span class="text-uppercase">{$totals.total.label}</span> - IVA Inclusa
inoltre la voce "front office" non la vedo..