Vietkey84 Posted December 25, 2008 Share Posted December 25, 2008 Bạn nào chỉ giúp mình xem mình sửa ở file gì để có tiếng việt vậy. Cảm ơn trước Link to comment Share on other sites More sharing options...
haylam.vn Posted December 25, 2008 Share Posted December 25, 2008 BO >> Tools >> Translations >> Modules Translations Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vietkey84 Posted December 26, 2008 Author Share Posted December 26, 2008 Không tìm thấy ở trong bạn chỉ, bạn có thể chụp ảnh hoặc nói kỹ hơn không vậy Link to comment Share on other sites More sharing options...
target_locked Posted December 26, 2008 Share Posted December 26, 2008 mình cũng bị hiện tượng này, mặc dù đã cài lang tiếng việt nhưng sao vẫn còn sót lại dòng chữ "In the same category".Có ai biết cách chuyển nốt câu đó thàng tiếng việt ko nhỉ? Huớng dẫn chi tiết mục nào luôn nha.Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tanvietnd Posted December 26, 2008 Share Posted December 26, 2008 bạn vào Back office >> Tools >> Translations >> Modules Translations >>chọn cờ VN rồi tìm đến module: prestashop - productscategory - 5 expressions (4) bạn việt hóa dòng chữ :(In the same category ) thành chữ: (trong cùng danh mục ),bạn có thể việt hóa tất cả các mudule trong mục này nếu cần. rồi bấm vào update translation ở dòng cuối cùng. Link to comment Share on other sites More sharing options...
haylam.vn Posted December 27, 2008 Share Posted December 27, 2008 Khi dịch các bạn nên expand all fieldsets ra. Sau đó search đến cụm từ cần dịch. Đề nghị nên sử dụng trình duyệt Mozilla Firefox 3 trở lên. Link to comment Share on other sites More sharing options...
target_locked Posted December 28, 2008 Share Posted December 28, 2008 Back office >> Tools >> Translations >> Modules Translations >>chọn cờ VN rồi tìm đến module: prestashop - productscategory - 5 expressions (4) bạn việt hóa dòng chữ :(In the same category ) thành chữ: (trong cùng danh mục ). Thanks bạn nhé, theo cách này mình dịch dc rồi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
haylam.vn Posted December 29, 2008 Share Posted December 29, 2008 Nên dịch là Sản phẩm cùng loại thì hay hơn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now