Oh, jetzt wird es persönlich und das ist auch ein wenig kleinlich. Und mit meinem letzten Post hat es auch nichts zu tun. Muss man den Button irgendwie von rechts oder eher von oben drücken? Macht das einen Unterschied? Schließlich war ich immer in den richtigen Menüs.
Und da der Begriff "Back Office" und "Backend" hier gleichbedeutend sind, hätte eine einfache Antwort wie "ist das gleiche" gereicht. In jedem CMS das ich kenne wird die Bezeichnung Backend und Frontend benutzt. Das sind Begriffe, die man als üblich bezeichnen könnte. Warum man hier wieder neue Begrifflichkeiten erfinden mus ist mir schon klar. Aber ich interessiere mich nicht für Marketing.
In der Online-Hilfe wird übrigens auch der Begriff "Backend" oder "Administrationsoberfläche" verwendet. Das ist zwar die Hilfe für Version 1.6, aber ich schätze da hat sich nicht viel geändert. Oder sollte ich die auch irgendwo aktualisieren?