I can also say that originally the error was thrown as a violation of the RFC standard:
Address in mailbox given [mail@] does not comply with RFC 2822, 3.6.2
Is written exactly like that in the log file in var directory.
I edited the MailboxHeader.php in order to avoid a more serious error, a http 500 error.