Welche PHP-Version läuft da?
Ist das korrekt, dass ein und dieselbe Variable "PasswordController::changePassword" verschiedene Deklarationen hat? Ich würde erstmal probieren, was passiert, wenn man die angleicht. allerdings vermute ich hier mal eher einen serverseitigen Fehler, also irgendwelche Schreibrechte, die nicht richtig gesetzt wurden, das wäre naheliegender. Setz doch mal den entsprechenden Modulordner auf 777 entsprechend auch mal die Frontcontroller und scheu mal, ob sich da grundlegendes ändert. Danach kannst du mal auf 755 bzw. 644 gehen.
Ach ja, Serverlogs sind in solchen Fällen auch hilfreich, denn die sagen einm genauer, wo es konkret klemmt.