Hi Prestawal,
Klopt het dat je niet in de modulecatalogus, maar bij de geinstalleerde modules aan het zoeken bent? Wellicht dat het daar fout gaat.
Mocht de module alsnog niet ertussen staan kun je inderdaad proberen de module te downloaden vanuit Git. Indien je kiest voor deze optie, dan komt bij het downloaden de huidige branch in de bestandsnaam te staan, in dit geval master.
Bij het uploaden van dit bestand kijkt PrestaShop naar de naam van het bestand, dus naar mailalerts-master. Hieruit wordt verder gezocht naar de map mailalerts-master en daarin mailalerts.php.
Je zou dus eerst de naam van de branch moeten verwijderen uit de bestandsnaam voordat de upload gaat werken. mailalerts-master.zip wordt dus mailalerts.zip, de map in dit zip bestand gaat ook van mailalerts-master naar mailalerts. Na het opslaan hiervan kun je de module uploaden en installeren.