CIao Roby, penso sia solo un problema di cache sia del server che eventualmente del pc da cui navighi.
Pulisci la cache sia del sito che del pc e tienici aggiornati. Dovresti risolvere.
Se non hai modificato inizialmente i file di prestashop questo problema è quasi impossibile da avere. Lo dico perchè uso prestashop dalla versione 1.2 e ho visto tutte le evoluzioni.
Buon lavoro
Fabrizio