Hallo,
So ich habe es jetzt mit Bordmitteln (Backoffice) hinbekommen. Ist gut versteckt :-) Bin halt Prestashop 1.7.2.4 Neuling.
Ich habe die Übersetzung wie folgt geändert.
unter International ----> Übersetzungen
da bei Programmteil : instaliertes Modul
darunter das entsprechende Modul : Rechtssicherheit
bei Sprache dann Deutsch
Dann auf bearbeiten und die entsprechenden Texte für den Shopbereich suchen (siehe Bild) bei der Gelegenheit habe ich gleich noch "ohne Versandkosten" in "inkl. Versandkosten" geändert.
Edit 11.12.2018 (Es muss natürlich zzgl. Versandkosten heißen)
viel Dank.