Affichage des catégories de niveau1 au niveau détail d'un produit

[lagachette]

Bonjour à tous,

Imaginons que mes catégories soient les suivante:

-Catégorie1
-SubCategories1.1
-Détail p1
-Détail p2
-SubCatégories1.2
-Détail p3
-Catégorie2
-SubCategories1.3
-Détail p4

Je souhaiterai afficher les SubCategories1.1,SubCategories1.2 et SubCategories1.3 que je soit au niveau d'une SubCategories ou bien que je soit au niveau Détail d'un produit.
Donc si je suis au niveau SubCategories1.2 j'ai un menu qui m'affiche SubCategories1.1/SubCategories1.2/SubCategories1.3 et idem si je suis dans le Détail d'un produit.

Il y a déjà un fil de discussion anglais ici :
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/57169/configuring___using_prestashop/major_problem_with_subcategories
avec lequel j'ai réussi à afficher les SubCategories1.1/SubCategories1.2/SubCategories1.3 lorsque je suis au niveau d'une SubCategorie mais je n'y arrive pas lorsque je suis au niveau Détail d'un produit.

Merci par avance.