Cache wyczyszczony, niestety nic to nie dało. Poprawnie wpisany opis trzymający równą pionową linię po prawej stronie, w kodzie źródłowym się "rozjeżdża" i tak właśnie wyświetlany jest na sklepie.
Żeby nie było niejasności, podany kod wpisałem do pliku /themes/classic/assets/css/custom.css