TropischBruin Posted December 20, 2008 Share Posted December 20, 2008 When a customer requests a RMA I go to: Admin -> Orders -> Merchandise return (RMAs) to set the status.As my shop is in Dutch I want to change the Statustext (which is English) to Dutch.How do I do this? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dave Egerton Posted December 20, 2008 Share Posted December 20, 2008 go to admin>>tools>>translationschoose front office translation, click on the Dutch flag and them scroll down to history (there you will be status)Find the text you wish to change and enter your Dutch text in the fieldI think that will work, Link to comment Share on other sites More sharing options...
TropischBruin Posted December 20, 2008 Author Share Posted December 20, 2008 go to admin>>tools>>translationschoose front office translation, click on the Dutch flag and them scroll down to history (there you will be status)Find the text you wish to change and enter your Dutch text in the fieldI think that will work, I'm sorry, but this is not what I'm looking for.Please go to: Admin -> Orders -> Merchandise return (RMAs) and click an RMA-request.There you will see the default status-text "Waiting for confirmation" and these (and the others) I want to change to something in Dutch ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
TropischBruin Posted December 22, 2008 Author Share Posted December 22, 2008 Am I the only one with this question? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dave Egerton Posted December 22, 2008 Share Posted December 22, 2008 I am sorry, I cannot find these, very sorry I would help if I could - I did try and look Link to comment Share on other sites More sharing options...
TropischBruin Posted December 22, 2008 Author Share Posted December 22, 2008 OK, thanks for even looking!Do you have Retursn enabled in your shop?Otherwise I hope that someone else knows. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TropischBruin Posted December 28, 2008 Author Share Posted December 28, 2008 I cannot imagine that no-one has this problem? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ramblingrose Posted December 29, 2008 Share Posted December 29, 2008 Hallo Tropische Zon,It seems there is forgotten to add an add/edit option into the backoffice for RMA statusses :-) You can however directly edit the messages in the database by going to the order_return_state_lang table and translate those messages with the dutch language id.I guess this belongs on the bug list for all versions so far.Grtz.WoT Link to comment Share on other sites More sharing options...
TropischBruin Posted December 29, 2008 Author Share Posted December 29, 2008 BUG reported!Bedankt! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ramblingrose Posted December 29, 2008 Share Posted December 29, 2008 Graag gedaan :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now