traduccion modulo emailsubscription

[nacho]

Buenos días,

 

Tengo instalada la versión 1.7 de prestashop y no encuentro como cambiar el texto del emailsubscription. ( GET DISCOUNT INFO)

 

Por  ftp, lo he localizado, es el modulo ps_emailsubscription ( Cambio hay el texto y lo guardo pero luego en la plantilla no lo carga)

 

Desde el panel de traducción no me deja. Es Urgente poder resolver esto. si podeis ayudarme lo agradecería.

 

Muchas gracias.

Edited October 30, 2018 by nacho (see edit history)

[Rolige]

Hola:

Si lo has cambiado en el modulo y no funciona entonces posiblemente tengas un override de este modulo o sus TPL en el tema que tienes instalado en tu tienda. Es alli donde deberias modificarlo.

Saludos

[nacho]

 Gracias por darme una solución. Pero lo intentado corregiendo el TPL por medio de ftp y al cambiar el texto no aparece nada.

Si tienes teamviewer puedo darte acceso para que veas el prestashop

[El plan de Dan]

12 minutes ago, nacho said:

 Gracias por darme una solución. Pero lo intentado corregiendo el TPL por medio de ftp y al cambiar el texto no aparece nada.

Si tienes teamviewer puedo darte acceso para que veas el prestashop

 

¿Has mirado que esa cadena no tenga por ahí un campo de configuración y no precise traducción, por casualidad?

Y en caso de no ser así, ¿qué has cambiado exactamente en el TPL? ¿Has limpiado caché después?