Problemas con las Traducciones en prestashop 1.7

[Fire_Blast]

Hola, por más que he buscado en la web no he podido encontrar la falla. Resulta que quiero modificar de manera manual la sección "Featured products" o productos destacados. En primera instancia traté de hacerlo desde el panel de control sin resultados. Posteriormente lo hice modificando el archivo php sin resultados. Los cambios no se reflejan. ¿Qué estaré haciendo mal? Gracias de antemano

Edited October 20, 2018 by nadie
Moderación del foro edita el título del tema para ser más descriptivo (see edit history)

[nadie]

Vamos por partes, en principio si has modificado la traducción correcta desde el panel de administración (https://victor-rodenas.com/gestionar-traducciones-en-prestashop-1-7/) debería funcionarte. ¿El módulo que usas para los productos destacados es el que viene por defecto en Prestashop, o es uno distinto que trae la plantilla que usas? 

Puede ser desde que si usas una plantilla distinta, venga con un módulo distinto (o lleve un override del tpl del modulo por defecto), y que el l s este mal colocado en el TPL y por eso prestashop no lo reconozca, pero pueden ser otras cosas.

¿Solo te falla esa traducción o cuando intentas traducir desde el panel, cualquier otra palabra tampoco te funciona o si te funciona, pero luego no se refleja?

¿Imagino que has intentando limpiar la caché de Prestashop => https://victor-rodenas.com/borrar-la-cache-en-prestashop/ ? ¿no?

Pega pantallazo de los pasos que has seguido para modificar la palabra que dices que no cambia, y pasa todos los datos, para que los usuarios de la comunidad puedan ayudarte.

[Fire_Blast]

Gracias por darte el tiempo de responder. De hecho he visitado tu blog en varias ocasiones y me ha servido de mucho. El módulo es el por defecto, por ende es el "Productos destacados" Al tratar de traducirlo, cuando hago cambios en lo referente al "backoffice" se ven reflejados, pero los referentes al front no. He tratado de ver de manera manual uno a uno los archivos y sigue apareciendo "Productos destacados" en la web. El tema es que necesito cambiar eso y no he tenido éxito.

[nadie]

hace 2 minutos, Fire_Blast dijo:

Gracias por darte el tiempo de responder. De hecho he visitado tu blog en varias ocasiones y me ha servido de mucho. El módulo es el por defecto, por ende es el "Productos destacados" Al tratar de traducirlo, cuando hago cambios en lo referente al "backoffice" se ven reflejados, pero los referentes al front no. He tratado de ver de manera manual uno a uno los archivos y sigue apareciendo "Productos destacados" en la web. El tema es que necesito cambiar eso y no he tenido éxito.

Te adjunto una captura, para ver si lo estas cambiando en la misma zona de "traducciones" o en otra.

Fíjate que en la captura, señalo => Shop > Theme > Catalog

Adjunto captura

Saludos,

[Fire_Blast]

Millones de gracias estimado. Ahora pude realizar el cambio que necesitaba

[nadie]

hace 3 minutos, Fire_Blast dijo:

Millones de gracias estimado. Ahora pude realizar el cambio que necesitaba

Me alegro de haberte podido ayudar, no se te olvide marcar el tema como solucionado y añadir la palabra "Solucionado": https://www.prestashop.com/forums/topic/269515-solucionado-¿como-poner-la-palabra-solucionado-en-el-titulo-del-tema/ al título del mismo.

Edited October 20, 2018 by nadie (see edit history)