Traduction module existant

[kyride59]

Bonjour,

J'utilise prestashop 1.7.4 (la dernière version à ce jour)
Pour être clair :

J'ai un thème parent, un enfant et des modules surchargés dans la thème enfant

J'ai trouvé comment  ajouter et traduire le thème enfant. (en exportant la traduction etc...)

Mais impossible de rajouter une traduction à un module existant surchargé dans la thème enfant (dossier modules)

J'ai {l s='My compare' mod='fieldcompare'}, mais rien n'y fait cela n'est pas visible en back office.

 

Pourtant quand je modifie {l s='My compare' mod='fieldcompare'} en {l s='test' mod='fieldcompare'}, je vois bien en front la modification.

 

J'ai essayé de re-initialiser le module mais les traductions ne s'ajoute pas en back, y a t-il une autre méthode?

 

De plus, petit remarque pour l'ajout de hook custom en passant par le fichier theme.yml, pour actualiser ce fichier je suis obliger de changer de switcher de thème, y a t-il une autre méthode?

 

Merci d'avance

 

[l'indien]

bjr !

une solution finalement ?