schel4ok Posted February 3, 2011 Share Posted February 3, 2011 I installed russian translation for my web-site, turn on language module, choose russian on the homepage and then I turn language module off, because I don't need other languages on my site.After some time I noticed that language reset to english again.How to fix it?I don't want to keep language module on all the time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wiz_KeeD Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 I have had a similar problem also! Except only a few parts of the front-page reset to english the rest stay the same, does anyone have any ideeas on this? Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted February 8, 2011 Share Posted February 8, 2011 I wanted to edit an entry to my modules translation, and after I saved it, all my modules translation was gone ! I have some backups and I tried to replace the language file from every module but it didn't worked for me. This is a known bug or something ? Thanks[LATER EDIT] It seems that only my theme translations are resetting when I try to translate some module fields. The base language remains untouched. Solved my crisis with some backups, temporarily.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
schel4ok Posted February 11, 2011 Author Share Posted February 11, 2011 it seems that the only way to fix it - is to delete all unused translations from sql database Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 I am hoping that Prestashop 1.4 final will solve all the problems. I moved the whole website to another host (virtual machine with lamp) and it works without any problems. That's odd because I never modified the hosting settings of the original website/account. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bluebyte9001 Posted February 21, 2011 Share Posted February 21, 2011 Hey - it seems lots of people are having somewhat the same problems with translations in Prestashop.I hope the developers look into these annoying issues. I have kind of a similar problem. Only some partsof the frontoffice will translate into norwegian. For example, I am not able to translate the Categories heading into norwegian on my Synology 910 NAS. I got it working without big glitches on Ubuntu Linux.Spanish and French is working without problems...this is very weird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babocas Posted March 5, 2011 Share Posted March 5, 2011 I have the same problem and I cannot fix it Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted March 5, 2011 Share Posted March 5, 2011 I solved my problem with my hosting company. The error first time appeared when they installed a patch for php : SUHOSIN. I've sent them an email and they solved the problem. Good Luck! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babocas Posted March 5, 2011 Share Posted March 5, 2011 I searched the forum and I found some answers tha obligged to add two lines named SUHOSIN to init and htaccess files. Til know it doesn't work to me...I thing it doesn't work because I just copy and paste the lines into those files.What I should tell ho the hosting company? (i'm newbie sorry!)Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted March 5, 2011 Share Posted March 5, 2011 I've found out about SUHOSIN when I tried to upgrade 1.3.3 to 1.3.7 version. If you have 1.3.7 installed, and you want to translate something you get an error like this: "Warning, your hosting provider is using the suhosin patch for php......". See the photo attached. Contact the hosting company and give them this photo, they should know what to do. Hope this helps you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babocas Posted March 5, 2011 Share Posted March 5, 2011 I will ask for this to my hosting companyThank you very much for your help!=) Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted March 6, 2011 Share Posted March 6, 2011 Let me now if you solve the problem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jevgen Posted March 8, 2011 Share Posted March 8, 2011 Hello. When I translate PDF on back office into Russian and after that i generate PDF invoice I cannot see translated fields. They disappear. See photo Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted March 8, 2011 Share Posted March 8, 2011 If you delete the translation the original text come back ? Maybe you have some problems with your fonts, because from my knowledge russian characters are special characters like chinnesse ones. Am I right ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jevgen Posted March 8, 2011 Share Posted March 8, 2011 Yes. When delete all comes back. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckiero Posted March 9, 2011 Share Posted March 9, 2011 I am almoust sure that you have a problem with fonts. I don't know how to solve this problem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jevgen Posted March 9, 2011 Share Posted March 9, 2011 yep ) found topic in Russian, workы but some errors still been Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now