Traduzioni modulo pagamento con bonifico

[BlackTarmac RC]

Buongiorno a tutti,

ho notato che sulla versione PS 1.7.4.2 nella sezione delle traduzioni relative al modulo "wirepaymant" ci sono solo 15 espressioni traducibili e pertanto rispetto alle versioni precedenti che ne contavano 20 non riesco a cambiare le traduzioni delle parti riepilogative durente il checkout dell'ordine come vi mostro nell'allegato.

Nelle versioni 1.7.2.x era possibile invece editarle ovviamente. Ho diversi shop e in questa ultima versione ho riscontrato questo problema.

Sapreste indicarmi come risolvere? grazie

[Fabry]

Salve,

 

ossia non riesci a scrivere ed editare e salvare le modifiche nei campi? Non ho mai avuto problemi sulla 1.7.4.x riguardo alle traduzioni.

[BlackTarmac RC]

Ciao,

no i campi li edito ma non sono presenti tutti campi di traduzione.

Nel primo allegato puoi vedere che ci sono parti in inglese che non si trovano nella parte delle traduzioni e pertanto non sono traducibili. Ho notato che nelle versioni precedenti di PS (fino alla 1.7.2.x vi erano 20 espressioni traducibili) mentre nella 1.7.4.2 ci sono 15 espressioni e mancano proprio quelle che infatti vengono mostrate in lingua inglese.

In sostanza credo che il modulo nella versione 1.7.4.2 non abbia tutti i campi traducibili.

Spero di essermi spiegato.

Per qualsiasi info resto a disposizione per far capire esattamente il problema e trovare una soluzione

grazie

[BlackTarmac RC]

Ciao a tutti nessuna novità?

allego questo screenshot per maggiori dettagli