Get white page by editing translation template

[masterriemi1702]

Dear all.

I am using Presta in 1.7.1.2 and want to edit some words in my template. So ill will go to international-> translation->translation template. There Ill select "translation template" and as language Deutsch (German) .

Than ill click "edit" and than ill get a white page. So how i can fix this or in which file ill can edit words for translations ?

 

Debug Mode showes:

Failed to copy "/mnt/web324/e1/94/59308294/htdocs/app/cache/dev/themes/theme1467/translations/de-DE/ShopThemeCustomerAccount.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.xlf" to "/mnt/web324/e1/94/59308294/htdocs/app/cache/dev/themes/theme1467/translations/de-DE/ShopThemeCustomerAccount.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.de-DE.xlf" because target file could not be opened for writing.

 

Best wishes

Edited August 7, 2018 by masterriemi1702 (see edit history)