Problème avec les formulaires SendtoaFriend et Renseignement sur unProduit

[hervehh]

Bonjour,
je pense être dans la bonne rubrique.Voilà, j'ai installé en local prestashop v1.3.1 avec le menu lavalamp.
lorsque j'utilise le formulaire de contact contact-form d'origine tout va bien, je peux cliquer sur mon menu lavalamp et aller sur d'autres pages ou bien revenir à l'index.
Par contre j'ai installé deux modules : "envoyer a un ami" et "demander plus d'info sur un produit" et à chaque fois que je suis sur la page d'un de ces deux formulaires le chemin (url) de la page est :
http://127.0.0.1/prestashop/modules/contactproduct/contactproduct-form.php?id_product=18'>http://127.0.0.1/prestashop/modules/contactproduct/contactproduct-form.php?id_product=18 alors que celle du formulaire de contact est :
http://127.0.0.1/prestashop/contact-form.php.
vous pouvez voir que les chemins sont bien différents. A cause de cela quand je clique sur mon menu lavalamp pour retourner sur une autre page, j'obtiens:
http://127.0.0.1/prestashop/modules/contactproduct/contactproduct-form.php au lieu de:
http://127.0.0.1/prestashop/contactproduct-form.php et j'atterris sur une page avec un message d'erreur style chemin non trouvé (logique).
J'ai beau chercher je ne suis pas très fort en php et je ne sais pas ou je dois faire la modif pour corriger cela.
le contactproduct-form.php ? ou un autre ?

merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter.

[hervehh]

Bonjour,
c'est encore moi, j'ai du nouveau sur le sujet, après investigation le problème (du moins une grande partie) semble-être lié au menu lavalamp qui a dans son fichier blockmenulavalamp.php des liens pré-établis vers catégories, fournisseurs, ets et qui propose de rajouter des liens supplémentaires - ces liens supplémentaires que j'utilise sont en théorie et d'après ce que j'ai compris des liens vers des sites extérieurs et non pour des pages du site.
Il y a également un autre fichier php qui pourrait être la case de mon problème : menulavalamplinks.class
Ma question est: en php comment ajouter des liens vers des pages du sites de la même manière que ceux pré-établis mais qui pointeraient vers index.php, contact-form.php, my-account.php, new-products.php et prices-drop.php car ceux sont ceux que j'ai besoin dans mon site.
Merci d'avance