usuario conectado: %nombre%apellido%

[Rubén Píriz]

Buenos días comunidad,

no se si me podréis ayudar con este tema que seguro es una tontería. Ayer estaba terminando de traducir mi plantilla "perfect gifts" del desarrollador "Theme Forest" de Envato. No se si fue al traducir una frase "conectado como: %nombre%apellido%. Que ahora cuando un usuario se registra o conecta, en la parte superior donde debería aparecer el nombre de usuario aparece eso mismo: "%nombre%apellido%", si entran a su espacio personal si que aparecen sus datos bien, esto solo afecta a esa parte de la pagina principal, he intentado rectificarlo borrando la traducción o escribiéndolo como esta en ingles pero nada. Si me podéis echar una manita os estaré eternamente agradecido, os dejo una captura.

Muchas gracias de antemano,

Rubén.

[MrYisus]

Revisa la traducción original con la tuya a ver si lo que has tocado es un parametro importante e intenta dejarlo como estaba default.

[Rubén Píriz]

Buenos días, estuve mirando la traducción original, estaba bien traducido, pero lo volví a dejar como estaba y nada, es muy raro que solo por una traducción  pase esto, de todas maneras sigo investigando a ver si consigo dar con la solución.

Muchas gracias de todas maneras por tu aportación.